A guest or IoT network can separate smart TVs, streaming devices, cameras, and speakers from laptops, phones, work devices, and local files—but casting and remote-control features need testing.